我想先跟東奧鐵人三項金牌選手 Kristian Blummenfelt道歉.....;圖片來源 |
首先,我想致歉一事。
我應是最早起碼3-4年以前就開始在用『小胖』來稱呼Kristian Blummenfelt的人吧,當初用意很簡單,我常常在介紹一些國外優秀潛力股的選手給大家認識,取個諧音讓大家好記得這些選手,尤其是Blummenfelt是個不易發音與記住的字(不信你自己閉上眼睛把他名字單字拼出來看看),我也完全不喜歡用那種中文直譯法,例如『克里斯蒂安.布朗費爾特』(里係地貢啥小?這誰會記得啦)。
同理,過去我也以『阿娟』稱呼Gwen Jorgensen(取Gwen諧音,2016奧運女子鐵人三項金牌),或是用『丁董』稱呼Tim Don。但近來,Blummenfelt奪冠後完全爆紅,有許多人對於他被稱為『小胖』格外反感,認為有歧視汙辱之嫌,其實我個人還真的沒有,但若讓人不舒服,我在此致歉。
以下,決定改用『克里斯蒂安.布朗費爾特』來稱呼(飛踢)。開玩笑的啦,以下改用『Blummenfelt』與『阿邦』交替使用好了,再有意見我也沒辦法了。
好,進正文,這篇是來談論一下為何我敢在2個月前就說『Blummenfelt』很可能就是今年奧運冠軍?還有談談他的數據?以及若拆解他的三項開來,我們是否有可能追得上?讓我們好好來分析他吧。