2025年5月23日 星期五

如何有效率的提高訓練量?10個實用方法分享

最近連著幾篇都是南非的野性動物,這次換個異世界生物當背景圖好了

在上一篇文章中,我們談論了耐力運動的過去與未來發展趨勢(還沒看的請點我),原以為是個蠻無聊沒太多人想看的文章,卻意外的引發了蠻高的流量與討論,這篇我想繼續延續那篇的結論,給予一些訓練上的建議。

一言以蔽之,耐力運動發展趨勢就是訓練量增加是必然,每一個人都應盡可能在控制好生活作息、重視好營養與睡眠品質、精準的安排訓練計劃後,盡可能拉高你的訓練量。

但問題來了,訓練量的上升,也意味著受傷機率也可能隨之增加,有沒有什麼作法可以收其利避其害呢?本文將先提8個可能受傷原因,接著提出10點提高訓練量的建議,不管是鐵人三項、馬拉松、單車、游泳或其他相關耐力運動都適用!即便你沒有打算再增加訓練量,但也許本文給你的建議,也許也有些能帶走的提醒,讓你的訓練品質能更好也練得更有效率。

這是今年2025年2月春節期間,跟老婆兩人去日本東北時,她最期待的一個行程:坐皮卡丘列車

容易受傷的8種情況

在談撇步之前,先談8個容易受傷的情況:

1. 訓練量衝太快

耐力訓練本質上就是一個漸進式負荷,逐步提高身體的耐受能力,從訓練的刺激破壞、修復、到更強壯的過程,相信大家應該都懂這道理,故也有所謂的『10%法則(每週訓練量的提升,以前一週的總量加10%為最上限』。

然而我提一個我很常看到的狀況,那就是停了一段長時間沒練的人(我的定義上是超過一個月沒練就算長時間了),一回歸訓練,過往美好的記憶馬上被徵召出來,覺得自己以前一週都練個10-12小時沒問題啊,或單週都跑個70-80公里,那一開練就想直追過往的訓練量,但現實就是第一週往往就練得非常疲勞,也許撐得完第一週或第二週,但接著整個訓練量就往下掉了。

兩件事提醒,其一是就算你過往週訓練量再高,可別忘了那也是花了段時間才疊上去的啊,那為何你現在覺得有電梯能直達最高樓層呢?再者,只要一段時間沒練,當恢復訓練時,心率都很容易飆高,以往的輕鬆跑、Zone 2騎、或輕鬆游,現在絕對都不輕鬆了,心率一定都偏高,故你還想去追以往的訓練量時,這整週的平均心率也必然是高,高心率帶出來的就是高疲勞,那不受傷也難。

那如何有效率的增加訓練量?或久未訓練,但又想快速重回訓練常軌的人,該怎麼做呢?文章下半段再告訴你。

2. 高強度訓練過多過頻繁

高強度間歇訓練是提高體能的必要課表,相信此點沒人會否認,但不少人總覺得就是組數要夠多、夠累、最好還練到想吐、腳發抖才有效,其實很可能你是白忙一場。

通常在安排高強度間歇時間時,給予新手的建議是總強度時間在10-15分鐘就很有刺激效果了,而進階一點選手可到15-20分鐘。這意思是,3分鐘間歇的話,新手來個4-5組就夠,進階一點5-7組間就有刺激效果(若是2分鐘間歇那就是5-7組給新手、8-10組給進階者)。

在很早期時,我確實看過有些職業選手會去練相當多組數的間歇,例如我曾看過Mirinda Carfrae(3次IRONMAN世界冠軍)會跑800m間歇20組。但現在真的極少人這樣練了,其中一個原因在於當你預期組數要多的時候,你前幾組都會略保守,深怕後面跑不完,但這樣前幾組若達不到預計刺激效果,不也是種浪費嗎?那倒不如紮紮實實的跑個8組甚致6組,但壓力沒那麼大,也願意每週都這樣練,這效果才有。

再來,初階一點的朋友,一週一間歇日就可以了,進階點才考慮到一週2或3次,過多的高強度安排,除了恢復不來外,你的低強度有氧訓練量也絕對受影響,沒有基礎有氧的底子,練再多速度,並不會因此讓你在耐力運動表現上變好的。

然後說實話,我們兩人都沒看過神奇寶貝的動畫,唯一有接觸經驗的只有幾年前寶可夢抓寶時,有跟風的去抓了一陣子而已

3. 訓練週期過於單一,沒有減量、恢復、休息的安排

耐力訓練,很難有些什麼急性的運動傷害,但積累下來的疲勞卻很可觀,每一段時間就是必須安排一些主動恢復日。至於我常碰到的問題是每一週裡,到底有沒有安排休息日的必要?若有,那是要休一天還是兩天?動態恢復好還是全休好?再者,到底是練三週之後排一個減量週?還是練四週再排一個減量週?

這一切要看每個人狀況而定,簡單來說,如果你工作忙碌、壓力大、睡眠少、訓練疲勞也堆積得快,那一週休個2天都不為過,也不用去想是動態恢復或全休了,直接全休多睡點吧,動態恢復與直接全休的效益其實差不了多少。

再來,每幾週要排一個減量週,也是因人而異,還有因週期而異。當進入進展期時,訓練強度成為主軸,很可能就會安排每練2週後就緩1週的作法,否則通常到第3週時,強度會練得相當勉強也不見得表現好。那如果是基礎時期,或是量都不大且以低強度有氧期為主時,3-4週後再緩1週就可以。當然一切還是看每人狀況而異,沒有一體適用的作法。

最重要的重點還是在於,不管你選擇那一種作法,訓練負荷應當都是要有高低落差,有高壓力的訓練時期,也一定要有輕鬆愜意的休息與緩和期間,不只為了讓訓練成效能被身體吸收,也會讓你在心情上不會太早就對訓練倦怠掉了。

4. 比賽太多

訓練跟比賽是不一樣的,沒有以賽代訓這事。訓練時,不管你是個體能再好、執行力再高的人,只要身體一有不對勁,就會基於保護機制而放慢或提早中止了。但比賽,就算你想停,身旁的路人與加油團,也不太會允許你停下來;加上那比賽氛圍,腦內啡的分泌會過多過高,你對於疼痛的耐受力又提高了不少,但是常讓自己處於高張力的情境下,不受傷也難。

但這次是真的上車抓真的寶,老婆超開心的勒~

5. 睡眠時間少,品質又差

睡眠就是最好的修復手段,睡不到7-8小時,甚至品質也差,訓練所積累的疲勞就難以消除,久而久之也是個受傷。

6. 缺乏足夠的碳水與蛋白質

碳水是運動的能量,蛋白質是負責修復工作,缺一不可。練得多、強度高,必然伴隨著碳水為主食,否則訓練續航力必然不足;而蛋白質缺乏,肌肉的酸痛就是會比較長且久,也帶來較高受傷機率。

7. A型人格特質

先不管MBTI的16型人格,那太複雜。我們看最簡單的A型或B型人格就好,A型人格傾向越高的人,越具有高強烈的競爭性、企圖心、好勝心、對時間有高敏感與高急迫性。這樣的人,反應在訓練與比賽場上,那就是喜歡追求高目標課表、討厭課表追不到或打不完的感覺,甚至都想超標課表要求,就算是個輕鬆的訓練日子,也不喜歡輸給身旁的陌生人,不自覺又加速了。那放到比賽場上,這類人更討厭輸,即便你對他說了一百遍輕鬆完賽就好,這種人想得可能是:『喔~那贏人家一點點就好』。這種人肯定不適合多比賽的,不然訓練機率也是超高,且這類人往往都很能忍痛,等到受傷時,往往也大傷了。

8. 跑步是受傷機率最高的運動

三項運動中,跑步是受傷機率最高的一項,且遠高於後兩項的單車與游泳(但單車的意外發生機率最高)。所以在增加訓練量與安排強度時,跑步是最需要保守與循序漸進的一項。

而一個也是我常見的現象,那就是從原本跑馬拉松的人,轉去練長距離三鐵者,往往都會帶著原有訓練模式而來,例如本來一週跑個70-80公里,週末固定跑個28-32公里的人,到了想準備226km超鐵時,總覺得週末還是要跑個30公里上下,不然226km是要怎麼完成啊?

實際上,這也是讓你受傷機率大增的作法。因為你在準備馬拉松時,一週也不過就一個 長跑啊,且通常長跑前一天或後一天,量與強度都不高,大多很輕鬆。但是大多數人的超鐵練法都是週六先長騎,週日再長跑。而這週日長跑時,已經有前一天所留下來的高疲勞度了,還想跑個30公里?甚或也不想減速?受傷機率爆增。

比較理想的作法還是在於長跑距離必須減少,週跑量也要大降,讓受傷機率較低的單車與游泳來取代跑步訓練。這就是為何也許你會看到職業或菁英級跑者,週跑量達130公里甚至160公里以上,可是你基本上是看不到三鐵選手週跑量達到100公里以上的,但他們游泳的量與單車訓練量都是極為驚人的,這其中一個原因也是為了避免受傷。

至於我嘛,一上車的第一感覺是:『哇~~好瘋狂的小朋友!!』 滿滿的尖叫聲

避免受傷,又能有效率衝高訓練量的方法

瞭解可能受傷的幾個原因後,以下共分享10個實用能有效率提高訓練量的方法:

1. 降強度

想衝量的第一優先也是最重要的心法就是『降強度』,我甚至會建議,直接看心率,不要看速度或功率,一切就是以心率為主,且絕大多數的訓練都控在『最大心率60%-70%間』就好,這是輕鬆且能耗上好幾小時都不至於產生過高疲勞的區間。

但一定有人好奇,這麼低強度會不會沒練到?簡單講不會。但我知道你還是會擔心,畢竟那些什麼粒線體變多變有效率啦、輸氧效率變高啦,這我又感覺不到。

OK,那我就這麼講,通常我們想衝高訓練量,最理想是在基礎期時,也就是離大賽還有一段時間(至少2-3個月以上),或者現在才年中,而若您比賽在年底,那反正比賽還早得很啊,就先給自己一段時間與一個機會試試看低強度訓練來衝量,等快靠近比賽時,再把強度拉回來,這絕對是來得及的,你並沒有損失。

2. 避免單次過長過負荷的訓練

許多人會有的一個迷思就是當想要衝高量時,那就來一個超長距離跑、來個騎上大半天的長騎(但好像很少看到有人要來個超長距離LSD游泳?),甚至還來個Back-to-back連兩天長距離。

以目標是拉長總體訓練量角度來看,其實你只是拉長了單一天或頂多兩天的量,但過負荷的疲勞與心理倦怠感,會讓你接下來好幾天都不太想練,那平均下來還是沒太大改變。

故比較好的作法仍然是控制好每天與每週的訓練量,越能將負荷平均分攤到每一天去是越理想的,當然一週裡一定有時是較長訓練時間,有幾天練得稍少或全休日。穩定的慢慢加上去,身體的耐受性才成長得快,2天捕魚再曬個3天網,對擴增體能基礎是沒太大幫助的。

一共就只有2個車廂,一車廂是座位區(安靜~),另一車廂是擺拍區(瘋狂~)

3. 一日兩練甚至三練

那怎麼樣能拉高總訓練量呢?最有用的方法是拆解每日訓練到二或三次,別以為只有練三鐵的人會有一日兩練喔,就算你單練馬拉松、練車、練游泳,都可以將每日原本的課表拆解成兩個時段來練,這最大好處是降低單次疲勞度,並藉由兩練之間的休息時間,給予身體修復的機會,反而能衝高每日總量。

例如原本是要跑1小時輕鬆跑的話,你可拆解成早上40分鐘與下午30-40分鐘,這樣總訓練量變多了,但對身體所感受的總疲勞度一定是偏低(在先前討論TSS的文章中,我也提過了不要盡信TSS數值,有興趣可參考)。

甚至若你工作許可,下班時早個2-3站下車,慢跑或騎個ubike回家,當一個融入生活兼累積訓練量也不錯,每天多積累一點,長時間下來也是很可觀。

而我最近也被問到了一個問題,假設當天是個有強度課表,可以早上打4組間歇,晚上再打4組嗎?這情況我就不建議了,請一次打完,因為這樣的訓練效率才好,就算你的體能可能只能打6組那也沒關係,不要晚上再去補2組了。而晚上那組就能很輕鬆的緩和作個30分鐘,這也是種一日兩練,同時也增加了總訓練量。且更重要的,早上打完一半的強度,接著你整天不就都要掛心著還有4組間歇還沒練?不是很煩躁嗎?不如早點練完,全天都能輕鬆,即便晚上要做個動態恢復訓練,那也完全不會對整天行程產生什麼壓力的。

那再同上一點,一定也有人會懷疑,難道我週末長距離訓練也能這樣拆嗎?若拆成早上下午各練一半,疲勞是偏低沒錯,但少了單次長距離,會否影響我的比賽呢?

答案一樣同第一點,若你比賽還很久,加上現在要進入夏天了,單次長跑個2個多小時或長騎個4-5小時,那絕對非常痛苦,練到怎麼補水都會脫水的情況下,拆解一日兩練還是較為好的方法,且確保你不會練到過疲勞、失去專注力與曬傷。

要記住,我們現在重點若是想:『衝高週訓練量或總訓練量』,那單次過於疲勞或過長時間的訓練,往往就是帶來更高的恢復時間,這與衝高訓練量的目的是背道而馳的

4. 改變高強度課表的安排

對於想衝高訓練量的人,我給的第一個建議是『降強度』,但不代表完全不練強度喔。強度訓練仍是必要且讓你訓練更有效率的手段,只是安排的間歇組數可降低、組休時間可拉長,或是拆解成多組數等方式,我直接舉兩個例子來說明。

高強度間歇:若你原本是做3分鐘的8組間歇(搭配組休3分鐘)好了,在決定衝高訓練量的時期,你至少有三種方式可以修改,第一是直接縮減組數,改為3分鐘5至6組就好,強度仍比照過往,這樣有刺激到,但疲勞度沒有以往高;第二是縮短強度時間,例如改為2分鐘8組,但強度不變,這也大幅的讓疲勞度下降;第三種方式不去改強度、組數,但去增加組休時間,像原本組休3分,現在改為5分鐘動態恢復,這樣疲勞度也是降,且無形之中也增加了訓練時間。

中高強度的Tempo(LT)課表:有的人偏好練Tempo或T Pace,這種往往時間都較長,基本都有20-40分鐘之多,甚至單車的SST或LT課表,時間會更長。但這類課表對肌肉的損耗度都較大,需要的恢復時間也長,若想降低疲勞度,可以拆解成12分鐘的3組、或是10分鐘4組、8分鐘的4-5組等方式,組間安排個2-3分鐘動態恢復的緩跑或緩踩,都能大幅降低疲勞度與對肌肉的耗損。

游泳則是個例外,因為在水裡有浮力的關係,即便練CSS課表,對肌肉損耗並不大,可以不需改那麼多,但如果仍對你的體力與恢復產生影響,那就是拉長組休時間,例如原本是游2:00/100m的CSS共15組,原本組休只有20秒的話,想降低疲勞就是拉長組休到30甚至40秒,整體疲勞就會大幅下降。

整車都是皮卡丘元素

5. 在涼爽的環境裡訓練

先前個人寫過多篇文章都提過了,過熱過濕的環境,都會讓你的體力耗損過快,原因有好幾個,包括了心率一定高,高心率就是伴隨著高疲勞度,若是脫水,那恢復時間得拉得更長。

或者我們再提一實際例子,相信大家一定有經驗在高溫下練完後,那怕強度不高或時間都不長好了,練完都是昏昏沉沉想睡覺,但此情況在冬天就不易發生,這都是熱到的跡象。

所以不管是夏天或冬天,最好的衝訓練量方法都是保持在越低溫越通風環境裡訓練,除了保留更多的體力可允許你衝高訓練量外,就算你想打強度,也是低溫下更能給身體越完整的刺激。

所以夏季的訓練,要嘛你能有多早起就多早起,否則就待在冷氣房裡騎訓練台或跑跑步機吧(游泳池則影響不大,只有夏天人爆多的問題)。

6. 重視睡眠時數與睡眠品質

想衝高量,睡眠一定要搭配上,7小時都算少,8小時以上才合理。而近期我看到一個非常棒的短影片,是由日本的專精睡眠研究的柳澤正史學者(美國國家科學院院士、生命科學突破獎得主)談論睡眠。

我看完影片後,有兩個點讓我印象深刻,第一是人是個很難睡得多的動物,少睡會讓人不舒服沒問題,但如果身體已經睡飽了,你想再多睡都沒辦法。反之,若你明明都一直在睡,但還是怎樣都睡不飽,那是身體有問題。這個我立馬想到了我前兩次摔車意外後的至少2-3個月間,每天真的就是一直睡耶,早上吃完早餐、散步回來後會睡一次;中午吃完午餐後又睡一次,晚上也至少睡到7-8小時,平均一天睡到9-10小時之多,因為我身體需要大量時間修復啊,有中!

第二個點是,睡眠品質是取代不了睡眠時間的。沒有那種雖然我只睡6小時,但品質很好的事,睡眠時數是個基本要求,先睡到足夠的量,才來談品質,這跟訓練也蠻像的。

另外一點跟主題可能沒那麼有關係,但還是建議,想衝訓練量者,午休睡眠是很重要的,那怕只有20分鐘(以柳澤教授觀點,20分鐘小睡就很有效率),都能提高你的身體修復速度。

其他部份就推薦給大家看看囉


7. 重視飲食與補給補水不間斷

同上一階段所說,碳水是耐力運動最重要的能量來源,想練得多,碳水就必須補得多,想要恢復得好,蛋白質就必須增加。這部份過去文章寫得更詳細,請移駕至少看這兩篇文章:

無法更白話了:超直白簡單來跟你聊補給與營養原則

懶人包:能量果膠的10大Q&A

此處想要與你談的是,在衝高訓練量的時候,即便你將訓練拆成一日2練,每次訓練都少了不少時間,但也務必要做好補給,且必須以高標準來補充。例如早上一組1小時低強度訓練,正常來說你是不需要補給的,但若下午還有一組1小時中高強度,那建議你在早上那組訓練過程中或練完之後立刻補個40g碳水化合物,這能確保你的肝醣回補速度更快,能更有效率的修復方才運動所產生的損傷(那怕強度再低),也能確保你在下午另一組訓練時,有更好的運動效率。

此外,不管你是一日一練或兩練,盡可能不要讓身體是在缺乏能量或甚至空腹時訓練,那都會增長你在訓練後的肌肉修復時間。

我最近還碰到一個人與我討論他常碰到有補給的障礙,簡言之是每小時都能補足碳水沒問題,但依然無力與反胃想吐,我細問下才知,他只補果膠,但幾乎不喝水,這就難怪了啊。

水,才是運動時最優先需要補的東西,特別是夏天一旦汗水流失過多過快,甚至脫水,就必然影響了肌肉恢復效率,甚至脫水就容易導致肌肉組織損傷變得更嚴重(詳可參閱:脫水的嚴重超乎你的想像)。

故那怕只是個短時間40分鐘訓練好了,要嘛訓練前先喝一大杯水(詳可見超補水文章的討論),或是也帶一小瓶水,邊跑邊喝、或邊騎邊喝、或放在泳池旁,確認隨時可以補水。

也曾有人對我講這樣很麻煩耶,確實如此啊,但你看比賽中,無論是三鐵賽或馬拉松賽,短則1.5-2公里就有一水站,長一點也起碼3-5公里就有一水站,你比賽時不也這樣高頻率在補水嗎?就當個練習吧。

8. 認真看待你的恢復工作

只要你訓練量增加,必然隨之而來的就是關節活動度會下降、肌肉延展性變差、肌肉僵硬缺乏彈性等,這些除了主觀上感覺得到以外,若喜歡研究訓練數據者,你也會很容易在資料上發現在對比原強度下,可能跑步步頻會下降、騎車的踏頻會下降,這都是關節處過於緊繃,原有的輕巧靈活感消失了。而游泳則較為特別,大多數人會在疲勞狀態下,讓原有的划頻反而變高,這主因是上半身無力或核心無力,導致划幅變小,但又希望維持原速度下,只好拉高划頻來交換。

故當你主客觀上都發現有肌肉疲勞現象時,不管是透過運動按摩、伸展、瑜珈、熱敷熱療等方式,讓肌肉回復健康狀態。當然更理想的是,很固定的將這些恢復手法安排進你的日常訓練習慣中。

為什麼這篇文章裡的照片都要碼掉臉? 因為我實在不知道要怎麼擺表情,一個大男人跟一群小朋友在搶皮卡丘娃娃,拍照的同時,身邊一堆小朋友等著要坐你的位置,實在尷尬到爆

9. 理性飲酒

『酒精不利於身體的修復』,這點沒得商量了,就算你只喝一小杯,都會對接下來訓練產生影響(參考研究),就算你在衝訓練量的同時,強度沒那麼重要,但酒精對於運動員最不利的影響是在會影響肌肉蛋白質合成,這也就間歇的影響了你的恢復效率;酒精也會讓你的皮質醇上升,進而影響你的情緒、睡眠品質及免疫代謝系統;還有,酒精也會讓你利尿與脫水,僅管在夏天練完後喝個冰啤酒很爽,但卻也可能讓你脫水問題變更嚴重(參考研究)。

雖然我知道愛喝的人,總會想找些理由能繼續喝下去,但能建議的就是理性並且適度的飲酒吧。

10. 紀錄自我的生理數據

在上一篇耐力運動的趨勢討論中,穿戴裝置的演化與越來越先進,也是助長了運動員表現及訓練量大增的主因。而現在的許多智能手錶,也都能做到訓練紀錄以外的生理狀態,舉凡睡眠時間、睡眠品質、靜止心率、心率變異(HRV)、壓力、身體能量等等,有些指標或參數確實也能反應出一些實際現象。

舉例來說,我最近最有感的是HRV,以下圖來看,3月30日是我IRONMAN South Africa比賽,賽後隔天的HRV馬上掉出正常範圍值,且持續了一週,這反應我的疲勞與壓力之高,而4月7日回到正常值的綠色,那天是我終於回到家,回到全世界金窩銀窩都比不上的狗窩裡睡覺,壓力就下降了。而再往前回推兩天都是因為在坐飛機,HRV不只偏低還是不平衡狀態的三角形。

接著HRV又開始往下跌,那主要是我開始恢復運動了,加上還有時差要調整,僅管訓練強度非常低,但睡不好又導致疲勞度超級高,這HRV一路往下探到最低的那兩天是4月13日與14日,那是因為我快閃去了一趟澎湖幫IRONMAN的朋友們加油,13日累了一整天,14日也是個忙碌且忙到晚上才回家,HRV也低就不意外了。之後身體就慢慢回穩,過了一週後才回到正常值,但4月23日與24日又做了些蠻操勞的訓練,HRV又掉了下去,乍看實在是挺有趣的。


不過我覺得,過度相信數據,某種程度上可能也不是好事,因為有沒有可能一種情況是,也許今天是個重要課表或比賽,你在沒有這些數據參考之下,就會願意一拼,但早上一起床就看到數據很難看,甚至建議你今天休息?你會否就受影響,想著算了,今天不是我的日子,萌生不要太拼的想法?但明明比賽都還沒開始啊,訓練也沒真的全力以赴,但自己先嚇退了自己,是否也大大影響了後續的表現?

我覺得這類的智慧手錶,應該新增一個『心機功能』或叫『善意的謊言』之類,就算配戴者狀況不好,但今天又是個重要日子的話,手錶應該要跟你講:『這是個難能可貴的天賜良機,你今天狀況根本是一年一次的絕好調,加上今天的完美天氣,PB簡直手到擒來,去吧,去創造你的傳奇吧吧~~~~

不管這是真的還假的,光看這個,我的信心指數就先爆棚了!

總之,不管你現階段會不會使用或解讀這些指標與數據,先養成收集各項生理數據的習慣,相信有一天你會用上的。

最後分享一個額外插曲,由於這列車是需要事先預訂(搶)的,沒訂的人不能上車,而我們在要上車前,旁邊還有一對應該是越南籍的情侶,他們看起來就是不曉得這列車沒訂不能上車,想當然爾被拒絕搭乘,而那女生滿是震驚與生氣的對著她男友,除了搭不到可愛的皮卡丘列車以外,還要在這寒冷飄著細雪的北國裡,再等一個多小時才有下一班列車抵達。無論是看表情或讀氣氛都知道,這皮卡丘很可能又即將拆散一對戀人了😂

以上一共分享了10點能有效拉高訓練量的方法,也許你看完後就忘光了,但我希望你帶走的最核心原則,就是『控管疲勞』,所有的訓練手段都是圍繞此點,不要製造超出負荷的疲勞度,且確保身體的恢復運作效率,日復一日的持續訓練下去,您也能成為一個更好更優秀的選手。



喜歡這篇文章或想支持這平台嗎?請點選下圖給予實質支持!

想瞭解『請J帥喝咖啡』計劃說明,請點選此處












沒有留言:

張貼留言